Lamechices da treta
O Senhor foi suficientemente generoso para me deixar circum-navegar o globo.Nessa viagem descobri todos os lugares dos mundos conhecidos da Cristandade ou, pelo menos, recolhi informação acerca deles. Naveguei ao longo das costas do Peru, do Chile e da Nova Espanha e encontrei ricas presas por todo o lado. Queimei e afundei quatorze navios de vela, pequenos e grandes. Queimei e pilhei todas as aldeias e cidades onde puz os pés. (1)
A "harmonia entre o Homem e a Natureza" é um conceito contemporâneo, só possível de alcançar numa sociedade que percorreu uma história e necessita dele como base de sobrevivência numa "natureza" em larga medida "humanizada".
Antes disso nunca existiu esse conceito. Era, talvez, a condição, nunca reflexão, dos primeiros hominídeos, antes de a humanização da natureza ter sido iniciada pela capacidade de criar artefactos, muito antes da decoberta do fogo e da invenção da roda, ou da agricultura.
Basta, portanto, de discursos lamechas e mitificadores e mistificadores do passado, reaccionários.
A ecologia é uma consciência do presente, alicerçada em ciências do presente, só possível pelo caminho que foi percorrido e que deverá ter como objectivo o progresso social, cultural e material da humanidade, nada mais.
(1) O original é:
The Lord was kind enough to let me circle the globe. On this journey I have discovered all places of the worlds known to Christianity or at least gathered information about them. I sailed along the coasts of Chile, Peru, New Spain and found rich booty everywhere. I burnt and sank fourteen sail boats, small and big. I burnt and plundered all villages and cities in which I set foot.
